電子辞書を使う際、「例文検索」も是非知っておきたい機能の一つです。
英語を苦手とする人にとっては、辞書を引くのは大変です。というより苦痛です。
第一何を調べればよいのかが分かりません。
例えば、“It is not long before・・・”という構文がありますが、この意味を辞書で調べるのにも一苦労です。
まず、どの単語を引けばよいのでしょうか。longそれともbefore？
long を引いてみると、
名詞のところに成句として before long が出ていますが、“It is not long before・・・”は載っていません。
beforeを引いてみると、成句のところにありました。
実際には、longの項目の中の例文にも出ているのですが、特別な見出しがついているわけではないので、英語嫌いがこれを発見するのは至難の業でしょう。
そもそも、英語が嫌いになる一因として、辞書を引く面倒さが考えられるので、ちょっと調べるのにこれだけの手間がかかるのは、負のスパイラル以外の何者でもありません。
そこで便利なのが「例文検索」の機能です。
例文検索画面で、“not,long,before”を入力して検索すれば、一発で出てきます。
全辞書内での検索が行われるため、普通に調べるより多くの例文が検索できます。
この機能は、明らかに紙の辞書を越えるものです。
とても便利な機能なので、マスターしておくべきです。